Detour Productions o.s.

 

Občanské sdružení Detour Productions je dobrovolná nezisková organizace založená dle zákona č. 83/1990 Sb., jež vznikla dne 4. 8. 2006 registrací u Ministerstva vnitra ČR pod VS/1-1/64763/06-R. IČO sdružení je 27037436.

Posláním sdružení je organizovat kulturní a společenské akce (přednášky, besedy, autorská čtení, koncerty, výstavy, literární soutěže apod.) a zprostředkovávat mezinárodní kulturní výměnu.


Krátká prezentace sdružení

Detour Productions je česká nezisková organizace, která byla založena v Olomouci roku 2006 několika univerzitními pedagogy a organizátory místního kulturního dění. Sdružuje lidi s hlubokým zájmem o kulturu různých forem a žánrů a pořádá kulturně-vzdělávací aktivity pro širší veřejnost. Ředitelem sdružení je PhDr. Matthew Sweney, statutárním zástupcem Mgr. Robert Hýsek, třetím členem správní rady je Mgr. Martina Knápková.

Mezi činnosti občanského sdružení Detour Productions v současné době patří především organizace mezinárodního festivalu Ostrovy bez hranic 2008 (dříve Slova bez hranic 2007) a soutěžních poetických performancí (tzv. slam poetry). Tradičně se podílíme i na mezinárodních seminářích a konferencích (např. Ulmerfest 2006 či tzv. Irský týden 2006-2008).

Finančně naši činnost podporuje především Ministerstvo kultury ČR, dále Olomoucký kraj a Statutární město Olomouc. Občanské sdružení Detour Productions rovněž spolupracuje s několika evropskými kulturními institucemi a neziskovými organizacemi podobného zaměření, jako jsou Berlínské literární kolokvium, slovenské Artforum, maďarský Kruh Józsefa Attily či středoevropský internetový literární časopis Pobocza, přičemž v současnosti navazujeme kontakty s dalšími sdruženími a institucemi z domova a ze skandinávských a anglofonních zemí (Loftbrú Reykjavík, Culture Ireland, Erasmus). Našimi významnými olomouckými partnery jsou Univerzita Palackého, Divadlo hudby Olomouc a Hospoda U Musea.


Činnost v roce 2007

Irský týden

Tzv. „Irský týden“, jednotýdenní seminář věnovaný irské kultuře, pořádáme každoročně ve spolupráci s Univerzitou Palackého a Karlovou univerzitou. Členové sdružení zajišťují organizaci a některé z literárních přednášek a vystoupení. Matthew Sweney v roce 2007 (31.3.-6.4.) přednesl několik přednášek na téma irské kultury, Martina Knápková organizovala filmové projekce.

Regionální kolo Slam poetry Olomouc

Jedná se rovněž o každoroční aktivitu pořádanou členy našeho sdružení ve spolupráci s brněnským občanským sdružením Fléda. Vítěz této recitační soutěže v autorské poezii postupuje do celorepublikového finále v brněnském klubu Fléda.

Mezinárodní festival Slova bez hranic 2007

Historie

Naší výchozí ideou bylo dramaturgicky navázat na mezinárodní festival Poezie bez hranic, pořádaný v Olomouci v letech 2001-2004 týmem okolo nakladatele Martina Pluháčka. Byl divácky velmi úspěšný, navštívilo ho mnoho významných osobností kulturního a politického života a každoročně se těšil velkému zájmu médií. Pár let poté jsme došli k názoru, že na kulturní mapě nejen Olomouce, ale i České republiky akce takovéhoto mezinárodního charakteru a žánrového rozsahu citelně chybí. První vlaštovkou byl miniaturní festival Slova bez hranic 2006 pořádaný Mgr. Romanem Kouřilem ve spolupráci s časopisem Psí víno a Statutárním městem Olomouc.

Místo konání

Nástupce Pluháčkova festivalu, mezinárodní festival poezie Slova bez hranic 2007, nyní již zastřešený občanským sdružením Detour Productions, se konal ve dnech 2.-7. října 2007 v Olomouci v prostorách Divadla hudby Olomouc, Hospody U Musea a klubu Kaldera.

Složení organizačního týmu

Jádro organizačního týmu tvořili čtyři zkušení organizátoři olomouckého kulturního života (Mgr. Robert Hýsek, PhDr. Matthew Sweney, Mgr. Roman Kouřil a Mgr. Petr Palarčík), během samotného festivalu jim pomáhal tým osmi studentů a doktorandů Filozofické fakulty Univerzity Palackého (Mgr. Martina Knápková, Mgr. Tereza Chocholová, Jitka Novotná, Jana Heinová, Pavla Kačorová, Denisa Drlíková, Zdeněk Nývlt a Tomáš Jansa).

Program

Jak vyplývá z názvu festivalu, našim krédem je rozvoj kultury bez národnostních, stylových, žánrových či generačních hranic. Festivalu se zúčastnilo 68 umělců různých žánrů a forem (básníků, hudebníků, zpěváků, performerů, výtvarníků, divadelníků, loutkářů a překladatelů), kteří pocházeli ze tří kontinentů a deseti zemí (Anglie, Austrálie, Česka, Číny, Maďarska, Německa, Polska, Skotska, Slovenska a Slovinska), přičemž v zastoupení byly čteny překlady zástupců menších evropských regionů, jako je např. Jižní Tyrolsko či Severní Irsko. Veškerá čtení byla moderována zkušenými moderátory a obsahy besed byly tlumočeny pro publikum, básníci měli k dispozici zkušené herce a interprety, kteří na pódiu četli také jejich překlady do češtiny. Došlo i k prezentaci a propagaci lokálních nakladatelsko-editorských projektů, letos vydávaných výborů německých, italských, severoirských a skotských autorů v podání olomouckých překladatelů.

Návštěvnost

Mezi návštěvníky byli vidět místní středoškolští a vysokoškolští studenti, pedagogové, umělci a širší veřejnost včetně dětí a seniorů, objevilo se i několik návštěvníků za zahraničí. Na celkem 24 vystoupeních jsme zaznamenali téměř 1700 návštěvních vstupů. Vystoupení měla velice živou atmosféru, byla často mimořádně inspirativní, poučná a divácky vděčná.

Sborník a výstavy

Reprezentativním výdobytkem festivalu je mnohojazyčný festivalový sborník sloužící k propagaci, který obsahuje profily, fotografie a díla celkem 39 interpretů v původním znění a překladu do češtiny a angličtiny. Na Mendelově zemědělské a lesnické univerzitě v Brně proběhla 9. 11. – 21. 1. výstava fotografií z festivalu, připravují se i další výstavy.

Dotace z veřejných zdrojů

Festival byl organizován především za finanční podpory pěti institucí: Ministerstva kultury České republiky, Mezinárodního visegrádského fondu, Česko-německého fondu budoucnosti, Olomouckého kraje a Statutárního města Olomouc.


Činnost v roce 2008

V roce 2008 pokračujeme ve zmíněnýchkaždoročních projektech, přičemž hlavní událostí roku je třetí ročník výše uvedeného tradičního mezinárodního festivalu, tentokrát však nazvaného Ostrovy bez hranic 2008. V základní myšlence navazuje na předchozí projekt, nicméně v mnohem kondenzovanější a profilovanější podobě. Naším záměrem je představit básníky, prozaiky, performery, hudebníky, loutkáře a další umělce z ostrovů, letos konkrétně z Islandu, Irska, skotských souostroví Hebrid a Shetland, z Japonska a Madagaskaru. Jde vesměs o umělce světového formátu pocházející z malých ostrovních národů, jejichž slovesná kultura má na našem trhu menšinové zastoupení, nicméně je velmi inspirativní a divácky vděčná; navíc k živým vystoupením takovýchto ostrovních umělců u nás dochází, především z finančních důvodů, jen výjimečně. Novinkou je letos činnost přednášková (na téma historie a kultury Madagaskaru) a charitativní (ve prospěch humanitární organizace Člověk v tísni).

Festival Ostrovy bez hranic 2008 finančně podporuje Ministerstvo kultury České republiky, Olomoucký kraj, Statutární město Olomouc, Reykjavík Loftbrú a Culture Ireland, dále také nakladatelství Argo a pivovar Vyškov. Mediálním partnerem je časopis Host.